ѵ̳̣ʮԪ ̸뼼 ڶ ̸м


 

ڶ¹̸м 

һʱ 

ܷɹҪʱǷյ׼ȷֻڶԷԡֲսҪвʱʹãԣҲ˵һΪķսķɹӣʾνġʹöԷټԼӡЧһٻóɹ 

Ҫעǣʹ÷ʱԷΪǸһ¡ˣЧҪۿˡǿķǸ˵ˣķδʽսǰòǡ෴ҲȻͬˡԣʹ÷֮ǰ˽⣬̸жУǷǸһ¡˵ˡ 

Ҫ 

̸Уйع̸Уμֹͨһˡ֡һԶࡱԶԶࡱ̸УʺϲõģǡҪ 

̸жֲֹһʱʵȨģһ˶ѡڴˣǹҳƴΪԷԡ̸иΪԷԱԷԡ̸ҪرҲ˶ˡԷԱĴڡ 

̸ʱʱôŬҲ޷˵Էԡ£ӦתĿ꣬򡰶ԷԱչƣáԷԱ˽ţƾӰ조ԷԡҲһ̸࣬ǣκ£ҪľҪ֮ܳԺ㣬ٽʼܻĳɹ 

޷˵ԷԡʱҪ辶ѹìͷָ򡰶ԷԱʱĹӵһ㣬ֻҪ³ҪͿԳֱˡ 

ռǳأҪ¶ԳǳؾбõҪһ֮ˡͬ޷˵ʱӦޣ跨ͨԷԱҡԷԡ 

ʹáҪսʱؼڡб仯ط˵ȻأԷԡѾֹһεţڣҪͬ˵ʶԡԷԱչ˵ԷԡȻоζȻԷԱҲһһɲʽҲרġԣĿȻͬǣڷ˵ĹУҪرеı仯ԣյЧӦעǣȻѾ˵ˡԷԱǣȴ޷֤ԷԱҲ˵ǰȥ˵ԷԡҪǡԷԱôʹþȫҪսЧġ 

 

һأ˹빺ɻƻʮļܣеʮһܣǷǵֲɡȣ˹Գɻ쳧Ǣ̸ȴô̸̸£λ̲Ȼŭȥ˹Ծɲģһλˣ̸С˹ߴˣֻҪʮһܣˡ̸еĽλ˾Ȼʮļܷɻȫ֡˹ʮ˵ı£ôġ˻ش𣺡ܼ򵥣ÿ̸һ뽩֣ұǡǵϣ̸?ϣ˹˳̸?ôһʣԷֻùԹԵ˵ˣһо˼! 

Ҫʹá͡սҪ̸ߣ̸߲һͬϯһغϵ̸СһϯĻһԷӡĻȻӰһ˵Ĺ۸УԵڶغϵ̸˵ʮֲġ 

һλ̸߳ľǡΣڼԷ˲ǡ̸еĶǵ˰˱ùķӦڶλ̸߳ǡҲǰݡƽʹĽɫʹԷһĸо̸ֱַ߽֣дﵽĿΪֹ 

һ̸ֻҪʹԷ治ٺ̸ȥˡķб㹻ˣսֻڶԷ̸лЭĳСԷ̸ѰĽʱǲԵһ̸ߵӡǷѣ̸ֹеġԣ̸ǰ跨ƶԷ̸ֵ̬ȣǡ̸ɲ̸ô롰սɲóˡ 

ǰѾ̸ԼĵϽнΪǣʹá롰սʱȴڶԷӪн̸Ϊѡܵһλ̸ʲôʽԷս̸ڶԷӪнеĻһ֡ҵĵ̡İȫУԷͨйķӦˣڶ̸߳ʱǵ̬ȻҲڹݶˡ 

෴أ̸Լĵ̽УԷֱһλ̸߼ŭ˵Ļܾܾܿٶǰ߸ɴĻ̸еصҪһ̸еصԷ˶ѵϻ̸ĲãԸ߰Ķ־ٶսˣô롰սЧҪۿˡ 

롰սĹЧԴԵһλ̸ڶ̸ߵġҵϡڶλ̸߾Ҫ ԷԵһλ̸Ĳӡ󣬼䡰ǰ󡱵Ĺһλ̸еġݡδɹڶλ̸ȻҲûϷɳˡ 

ġתۡΪ 

Ǿʹõһ˵ɡһλĵӽĿڷĳλرʱּɡһϲʼй˽Σһ־棬رȻ㲻ϲһҪճУ롰ͬģСǡȻȻˡȵȣЩת۴ΪʱġǰʹԷ𣬶ֲ䷴С 

յԷشáǰ˵λˣűôʵڵӻǰĹڣеصϣܸһ˽й˽ΣԡһʣرʹشҲԾܾˡ 

 ͽ 

̸ʱⱾΪӣڣȴַʲʱͨʹáļɡ˵ĻɣзֹԷŭʹ̸е˳еá  

̸йУʱʱ򲻵òĳЩ漰⣬ʱֲɱر°̸ܽжٶȻ档£Ӧδ?ٸ˵ڵ̸ж֣ڲ֮ǰź̸һй⣬ʱԷļ۸ǳºȴ 

ԣü۸̫ͣԼ˸£λ̸жٶ棬һйʱȻĲƽ͵ġԣ㿪ļ۸ôԷһ׵ͬ⡣֮Բͬ⣬Ǽ۸ϲ⣬Ѵ⣬ҪԸߵļ۸ǿһεʧ 

Ӿԣ㷢ǰ̸жֶĴ治ƽʱͲòشСӦɸΪ񲯵÷ʽһʼϿҡżɽԷͣеĲԹһ¿ʼ 

Ҳô˵һѾȥˣȷʵЩǸűҪ跨öԷףҲԹ޲ƽ̸б˳ؽˡν˵Ļɡ 

 в廰 

в廰˵ɣиı̸Ƶ 

аһѾɷԺжϰ̸˫ڷԺþЧȴ飬εۣ޾ѿԷЩϸ΢Ķҡ 

ԺоЧ񣬶̸нشӰ졣ˣȻԷôһ̸ȥıҪԾʹáв廰ĻɣŬذѻоЧϡһٸ߶ԷȻѾͷԺоֵ۹ĻȷʵЩɷ羰ű˵ԼоĿһлᣬб㷴ԷԺоĿ󣬶Էȫҡеˡ 

塢ļս 

һҽڹ˾ж»飬ʮΧԲ͵Ļǰҵšʮһǰֽͱʣһλ?ֽ⣬һļϣÿһʮ֡ǶԸôλ⡪йع˾ӪıԾԣ㼺һʱ֮䣬ѴۡڻҵУλЯ˴ļϵĶ£ȴһֱֳĬÿһλԵĶ£᲻ԼͬԳη۹⣬ǶļעĿ񡣴ʿԹϯƺбĶ˵仰ֻλվһϣҪ˵˼仰֮󣬾һ̵ۣʮһ¾ΪԵĶ¡֮һͬҶ߳ 

ɢ֮ϯæλһĶ֣лṩıͬʱҲΪռµĹʾ⡣ 

ʲô?ЩļϺͽ쿪Ļ!ЩģȽҿûбıҪҪջˡ㿪ȼ٣˳Ҳ˻᳡ҷʱõǸոձλԱּµժҪʵ˵һεĻ飬ǰûʲô׼ 

λ⡱˵Ķ˽͡ 

κ飬ܹ⿴档ƽĶ»飬ֽ֮⣬ʲôҲһأͻȻһЯ˴Ķ£ʿѽ֮࣬ȻҲ뵽ôοϳϯ飬ǰ˳ֵ׼Ϊ룬ԣλ˵ЩʲôʹҾáз֮Ӷزˡ 

뿪᲻ͬǣ̸ʱҪʹáļսôЯġߡҲǸļϣһҪ̸бйء˴̸޹صǰȥ̸У롰족Ļһ̸֣ñ㽫Ʋǰǿ̸һʧȥ㽫أҲ޷ֲˡˣ̸ʱǧСģԲҪΪͼһʱ֮㣬¡ƲĴ̸еԭ 

μκ̸УҪԼʹõսǷ̸еݣǷǳҪġʹõսҪǲʺ̸ݣʹ̸˳չ 

ļսЧ̸һʼҲ˫̸һʱΪʲô?룬̸ѽĳһ׶ΣͻȻļϵĻԷܲ?Яļǰ̸еĿģҪöԷ֪Լǰ׼жô̸ܵݵ˽Ǻεȵ롣;ŰļϣԷͲΪˡ 

ҪעǣһˡļսҪʼգÿһε̸УҪ˰еļϴߣ򣬽ԷĻɣӡпԲЯļϵɣҪԷϸ˵ʹ˽⡣ 

̸ѽĳһ׶ΣҪ̸ףʣ¶ҪʱͿԽġļսˡڳеļ֮ǰбҪԷ˵Ҫⶼ̸ˡ!ЩѾòˡɡУҪ̸гı䣬ʹ㲻ЯļǰʱҲԷջһЩʵ̫ˣ㡱֮ҲûбҪʹáļսʱΪΣҪģǲҪʹԷ񼡣 

̸ȻԼġ̡ϾнΪǣʱȴֲò뻢ѨԷӪչ̸С 

ǵԷӪ̸ʱͲòļϵЯ⡣˹ЯļϣƳ̳Ҳʧ֮ݡԷѾǧ࣬ᡱ˶һСɽƵļʱͷһ뵽ıǡһáļսԸˡ 

ԣڶԷӪ̸ʱ˱ҪģԼ̸нʹõļ⣬ʲôҪЯôֵԼöԷ⣬õҲεİ 

ã̸гɹĹؼڡ 

Ч 

ͳǷ֣к̸ܶУϸӵ̸У̸˹޼ֹǰŴЭġδ趨޵̸ҲΪ١ 

̸ޣôѵȻĻ̸ǲоʲôѹڵģνײĲ ᡱֵ 

Ʃ磬ƽ֪ÿһսһܾǻǡңңڡ¡Ȼһ죬ҽͻȻֻһºûˣĴ˭ܵ? 

ɴ˿ɼ̸еӽ˫Ĳ뽹Ǹб󣬶ֲ뽹ǣ̸ֹһ죬һʱ̣ﵽ㡪Ҳ̸мɵʱ 

ǵͳڴάӪ밣ǰͳɳءɫǰȽеĳʮĻ?һԻĿģԡ֮ʮһδ⡣Щʮָӣ̸дһʼе÷ǳжϣûа̸ʲôǣ߱㲻òΪ̸趨һޡ¸졣ȻŽֹһĽӽܻһЩ˽콫ǰһ죬̸еͻȻǰδе˳ӭж⣬ԡ˫ҲЭ顣 

ش̸еĹУ̸еġֹޡȻܲ˾ЧԣҲܽڸ̸УȻҲɻԤڵЧ 

һţдƵȾƣ¶֮󣬱㿪ʼҸ㣬ѾƵһͿⲻ㣬Ȼͳǹ컨䣬ԾƵеĿˡڴһĪչ֮ʣƵϰ塪һСº͵ĺˣͻȻһߵţߣҸӣ֮뿪˵ء֮ǣţĹԹǹžƿ̤뿪Ƶ꣬ﳤȥˡδϰ塰åߣô?ϰش𣺡ܼ򵥣ӳޣһЩʱ䲻ͺˡ 

ϵĹֻ֤ϰġǣ̸УλϰΪȴвοļֵΪʹ̸еġɡӦеЧ̸нֹǰܷһУ̸߶븺ǡޡӦ߱ǰֻµ״ɳ£ܡӳޡԷΪǸؼȶ޵ˣйӳ޵ġǰơĻôνޡ̸ж־ͷӲʲôáʹѵҲ˸о뽹ǣΪ׼㡰޵һ¡ 

̸жֻ͸¶һ̸ֹСƩ硰ұһСʱڸϵٹһСʱҵȥμһҪĻ顱ġޡɳ֮?£ֻصȣǡһ̡ĵˡɻɻ򿪻ʱԷĽŲҲأͲ˫һڴЭ顣ʱ˿̣Ϳ˹Ҫô?Ҿҵ൱ƽ͵ͷˣֻҪӦͿԷĵȥһ!ʱУԷܱܿΪѵͬ飬κ顣 

ٵģ̸жΪԼ趨һڼ޵ӡҲͬʱ㣬ǧҪͬĴִǾԲᷢһ̸иϵġ 

̸ʱֹޡҪһһͲ׸ġԣΣ㶼עȫ׼ܵ޵ѹԷ˲ޣֻҪ㿹飬޼ɻӳԷܾӳ˹޵飬Ϊ趨൱ĻǾ鷳ˡ£ΨһģǼӱŬռϣⶨԣһζԷġ˷ԭ޵ʱ䣬ԷȦˡжʱ䣬侲ⶨӦʩϸؼԲߣ 

Ʃ빺һԷֻʮʱ䣬ҪʮھǷļǮʱӦȴӸֲͬĽǶԷ顣üǮ޽ֹǰԷ˵ĿܵĻԼԸ¶һޣôʹڳΪ趨µƷ 

ߡ 

һأҳͨһ۵ĵ··ϵļбºܶ࣬£ϣʹλҿľֱð亹Ȼ˾Ļʵ˼㡣ƺȫƾֱģʱٶȲûмʱҲڼٵǰͳ塣֮ڳϵʼƽƽȵģûа㲻ĸо 

ô̸еνʲô?̸еν̸нʱ跨ı⡣ļλ˾ǰ죬ôκ̸УȨС 

̸רұǡ̸֡УǱһʹԸı䡢ת۵ġݺȫ 

̸˵˫Э飬Ҳ˵̸ѣǱ̸ǰֱۣ˽Ϊֹʵϣ̸У繫˾Լ̸ֹҲˡʹ̸޷һЭ飬ݱ䵽չ״˫ŬѰһĽʽ̸֮һֹˣ˫̸ʷôͷӶ⡢ҽ⣬ݼ⡪һ֡ʱıļеӦȻΪ˹ȫ֣Σ㶼ʹ̸мȥĻҪ 

ʱ̸˫򵥷ἱĳ̶ֳȵЭ顣Ʃ磬ԷеĳľӰʲ(˾רءʯŶƥȵ)ôΪʹļ̸зЧҪģǲöԷͼԹҶװĮĵӣҲ֮Է㡰ǿͼȻ뾡취Ը㣬ʹԸ 

Է̸ֹУ㲻ȡı仰ġǴһȤ߶̸бǳҪȻ̸жǸ鲻ȱˣǾˡ 

ڷҪ̸Уı仰ʱӦԷ˵֮Ըı仰ɣȡ½⣬ؽ顣 

μӹһǣ漫Ϊѵ̸Уݴй֤ȯ벻Ҳһ漰вƲֽ͡Ϊ̸еȨ̸һʼұֵáļӼ۸⵽ֽ⣬ٴֽ⵽⣬˷ת⡣ÿһת֮ǰܻ˵֮תɣȡöԷ½⡣ԷϽˡ;Уϡ 

̸УԷһϣǰһ󲽣ȡˡ 

ˡƽ 

̸еͨǣ㣬ֻǵһЩ͵̸У߼¼ʮ̸ݰʱĳЩĿ̸ĳЩĿȴʼ޷Э顣ʱôԷⶼѽھʣЩˡһĻǲ̫ϧ? 

һ̸нֵ˵ϡƽʵȴܷĪЧãֵΪ̸е㷺ʹá 

ǣ̸УҪرҪԼ˳Ʃ磬һ̸УΪҪ⣬ҪҪЭ飬ֻʣһҪС⣬ôΪһʹЩҲýô߶ԷĸѽʣµһҲһĻСͺðˡټŬúΨһ!ôҶźѽ!ôһ˵Էͷ̸ͬС 

ĸҪҲ˽ʱ㲻ظһ˵ʹ̸еԲؽ 

̸нֵķֻʣһС֣˶ϧ!Ѿô⣬ټŬ!˵ļ⣬ʹõһַҪģҪ跨ѻһЭΪ壬ԴﵽĿġ 

š 

һڰѶԷעҷȤϣʹԷС 

÷ǣҷΪԷעصǼ۸񣬶ҷĵǽʱ䣬ôǽķ򣬿Ǹ⣬Ϳ֧ԷҪ 

ֲܹõԷǺѷġԳΪӰ̸еĻأظκηա 

ʮѿ 

̸ԱԶܽܵòʱûбЭȨ 

̸ͨԱֿʱ̶һšơʱ˫Ϊ˲ʹ̸ѡ 

Ȼֱ˵ķʽʹáְȨޡԻΣԵġΪΪʹ̸е˳УҪ˫ͬʵٶȳԤڵķŬҪͬͬõ㣬ͬòһû㹻Ȩ ôͻµ⣬һΪܻٵԷ̸Աʲô½⣬ᱻϰϿɡһ᲻òһò 

ĳһְȨޡ˫˵ǲġƻҲһòٶȺͷʽԼȡĿܣʹκ̸жӻ 

һǡȨޡή̸еЧʡһȡһŪԷô಻֮Ϊϰܱ֣ܿʹԼ 

һ¶ԷʹһУ̸пʼʱŪ̸еĿꡢƻͽѾȷƽ׶μ֮ǰ̸Աĸѳ֮󣬿һ⣺Ȩ? 

̸нڽ׶κҪĳһȨȷʵˣôһӦʩӸӰ죬ȡȨΧڳɽȨ޵һӦõ绰ʩϰȡϵְȨޡɵ⡣ 

ʮһܹ 

һɵ̸СУһԱ̸еĳڽ׶ãһڽβ׶ΰǡ 

ĺôǢ̸ʼʱСĳһԱ(Ӳ)򱣳ֳĬѰҽİ취, Ȼò⵱Ȼڲ𺦵һ˵ġӡԭ¡ 

Ĳ֮ʹ̸йӸӻΪ£̸ԱҪϣǺܷ顣 

ǺѶԸġӦķʩǣȣһӦ÷òٶȣҪܿڳǿӲ̬ȵǰòǣº̬ȵϳʱҪʹԷݵòǺѵġ 

ʮԻ 

Ϊʲôһ̽ԭ⣬ʱһ˵ԭĽһ̽󡣱еĶԻ 

ֻܳʮԪ 

Ϊ?ٶͼˡ 

Ϊʲô? 

˵ȵȡ 

ʹáΪʲôʷʽڽ׶γлã԰˽Էġ 

ͬʱҲĳһ׶һϵеһ⡣ 

һԵķʩǣԶԷʡΪʲôֻṩҪֱӴ𰸺治ϸĽ͡Ҫע⣬ڽڽ׶ΣԷȨʹǻش 

ҪǶԷƵطʡΪʲô磬ͼµĽ׼òʱ򣬶ԷҪϸڶ˵ǾͿԿʼз 

ʮ֮ 

̸нһʱԺ󣬿ϢʮӡϢڼ䣬˫̸߳عһ̸еĽչ¿ԼͷһٽǢ̸ЩбҪġ 

һ£ϢĽǻõԷӦġϢԼһ˫ԹͬҲʮ档 

Ϣлġʹ˫л¼ƻµĹͷʹ˫µپһãʹעٶȼ 

˵ϢãĻƻղŵ̸ƣʹЧ̸ܵţ߻Էı䷽ĻᡣʵϣֵǶġ 

ΣӦϢĳ 

(1)һ˵ϢıҪԡ磺 룬Ϣһ£˫úõ̸С 

(2)ܽһ¸ղŽչµĽ顣磺ѾıԽ ۸ۿķҽڴǷбĽ; 

(3)ȷϢʱ䡣磺ʮӹ?(4)⡣ԷµۣҪϢ˵ҪϢʱ򣬲ҪöԷвĻᡣ 

Ϣڼ䣬ҷҪǵӦȷġӦоһ׶ε̸Уһ۵⣬ҷСĹ߶µ̸һЩµĹ롣ͬʱҪ¿̸µǢ̸ܴµĽ²̸дϢһкܴǱӰĲԣʵһɣ԰ǴﵽͬĿġ 

ʮġݴ 

ȡٶᡱĲԣĿʹ̸еʽڹ̶ģʽ磬̸Уϵ⣺һĶ۸һ? 

ԼƷڼϻʲôµҪ? 

̽׶ΣַʵķʧΪһֻķʽ˫Ϊ˹ͬѡѵĳɽ; 

Ȼ̸ʮ룬ֻ硣˫ѾΪ׼ѾּۻˣʱԷͻȻ˵ҶԱЩش޸ģô?Ϳγɵĺա 

ˣٶᡱԣ̸пʼʱһ̽׽׶ΣΪЧ 

ʮ塢֮ 

Ͻ仰˼ԸԷṩȫʵϣȫԼ¶ԷǲܵġΪǼ޴˸߳ıҲܳʵԼȫ߶ԷĵزһЩԸͲȫ߱˵顣 

ˣǽġ֮ġָԷ͸¶90% 

ЩΪ̸йУޱڡɱʵȴˣ롰ɱԶ! 

е̸ԱԸرֱˬ̹ʡǲԷЭܹϵΪԷṩԸֵýʹԷҷϡ 

ˣܹѡ֮ġ͡Э顱ϵʹãʹ䷢ã˫ġ 

ʮΪϲ 

̸Աر̸С쵼˶̸ϵĽչʱʹáֲֳԡ̸뽩ֻ޷ȥʱʹõһֲԡ 

̸С鳤Ϊ˫Ҫĳ»зʽؼ棬ԹΪ̸нһκ̹ʵյʱҲҪֲԡ 

֪ʳաӢ˵ʿֲȥԡңձڹá 

ֲԣ˫½һֺʮаģ㹻ʱ䡢µĽ飬ʹһԵļֵڣܿʽ̸г̸תɵĻСȻȫ̸жᵽֲУҲǲ˵ġ 

ֻҪСĽⲻʧΪһЧĲԡ 

 

ʮߡܸ 

ҵϣleverageָʵӵеʲô磬һӵleveragedƱϸܸõرɡ˼ָǣɶýʽǿҵĻԳleveraged stockΪ˽˹˾ʱǲûй˾ʲȨ빫˾Ӫԣϣ˵ȹƱ߼ֵΪͬĹ˾ʲ()ڱͶ ʱӵиǮáͬleverageָͶͶʵĻͶ߽Ǯ(ܸ)ͶڹƱƷгýʽԭֽĹɷݻԼǵӯҲ󡣺ȻģʹòܸõͶðķҲԵӣҪøͶ棬ðķգ޿ɱġ 

ýʽ׬ȡҵɹ һλҪҵҾӪ¸µһ֣ʿ¡ŷ˹ýʹõһҴϵŦԼز࣬òܸãĵѺʹԼΪ̡ҵвͬǲܸõǳģͶ߽һСֽȡʲ(繺Ʊ)ӵȨȻʡͶߵ룬˵ֳϢӯ࣬ԾʲȨ󹺽ʲͬϷһظѡ 

ÿܸõĳɹߣõҪԶڽԼԭͶʱ 

ͬԭҲ̸磬㼼ɵĳõ㾪档 

̸ʱܸõ  
һλӢ˺ܲҵǷһλŸһǮԼ޷Ľ 

ζŲƲ볤ڹ¶رڵطծ˼Ȼṩһ飬ԸƯŮ޸ һʹر 

÷Ÿ߼ֳ󣬶ǼԼŮ⽨鶼ܳԾ˷ŸǸƻʿΨһƽ;µĽ顣һմŶʯһǰ׵ģһǺڵġ˵ŮȡһʯȰкڶʯĻͱ޸ծҲ㳥ˡѡһŶʯĻôûʲô̸ˣĸױծ˼ 

ԼŮֻͬ⡣ŸʰȡŶʯմ˵Ů۽ӵ˽ƻͷѡźڶʯƺѾжˡ 

㲻òͬ⣬ƺûǿ̸̬ƿԡȷŸߵΪ£Ǽ˵ļȡǿӲôĸױؽҴѡһʯĻ޸λªķŸߡ 

Եأʱøܸõʱ 

еŮӲҲܴ˽ԼҲ˽Ķ֪֡ĶһλֶεĽƻߡҲ֪ؽǣս֮ɰŮĽɫ 

˽Բ֮ӣȡһʯڽжɫ֮ǰװ׾ʯȡʯʧ󣬶ʯ·ϣܿ·Ķʯһ޷𡣡Ŷ!⣬Ů̶˵ôôСģûйϵֻҪµĶʯʲôɫ֪ѡĶʯɫˡ 

ϸغ֮󣬾òԣŮ̸ʹԼӮλá˰ź̸̨֮Ҵ˸߲µоԺѳծĸ׻ؼҡеŮɹˡΪжϷ򡣼򵥵˵ŮԶʹתΪơ 

ֵûصڵһҪ㡣ҪΪɹߣͱ˽ԼĸԺҵĳ㡣ʵǳɹøܸõĹؼʵĹؼѧҵһ侯򵥵˵ǡӵкõڲεúýúõȥɵǼֵüĺ¡ 

ζţĳһԣΪı 

ǰҵһλи֡ɵ˹âɺܿر㽨ԼĴҵΪڳΪ֯ڴ֯ڣչۼɽ̵ң׬Ǯı 

տʼҵʱ䵱÷ԱһλʵԱ˵տʼʱһصϰźԵôܿôϰʹΪͷһ֡Ĺ˿˵ע⵽ڿҵôŮʿ!ֻҽرװϵĶĿƯŮʿע⵽ҡԵλܳɹԱȻĻƷı䣬䣬ͬʱԼ͸ֻƷôκβƷ 

ܸһʹŬﵽ㣬ҪŬ˷ЧĿʼжϡܶıְ֮ڿʼ׷Ѱ֮ʱ˷ѹྫǵ̫ıְλǺϡصϣ̸ʱ³ΪԼϵߣȷѡϣȥϡ̸й̾ṇ̀ͨѻɡ󵼵أֻҪѣ洦 

дøܸ  
һλ¶ѧʦд̡ǸЧʵʦѧңǸǶıˡκι˾õ˲šûԸᡣҪ˶ãλʦ˽ķԣԸı˴ȻΪʦļɿҵ磬ĹôλʦλУС򣬴һְλʽġƪİٷ֮ʮһְ쵼꾡˵ѧУѧšԱӦ̵ĽԱۿԼ½ۡ 

ô·һ֮˹ԼӵеһЩ;ΪԼıҪְλҵԽʦЩƫԲƫķʽԼλʦһҴϹ˾áӦƸʱô˼ҹ˾ԱֵĻͲܵô˻ᡣ 

ܸúͷ  
ΪҪĳΪԼı±뽫ǹȷʲô  

Ǽٶ̸йˡҪķӲǴλãݼѷӦ˵㣬ΪǿɶԼΪĽס֪˶Դ˷Ȥء˶ӣסլһͶʡͶĻʦƼģΪҪ˰ûסլҲһȤǻĿǸȤذۡǽڡɫĿ 

֪ⶰԵѺƷʵġÿ겻ֻҪ֧ϢҪڷֱѺƷڡĵѺƷԾסլ˵ûʲôõġһ棬ֵѺƷ㽫õġʱһ㣬ǽ˸档ڴ˵㽻׵ĽٶȴΪ졣 

Щ۵̸УݵҪˣϣɽȻ棬һԼķӺУΪǵļֵֹڴˡļټǧԪĽмۣʹӻָ״޷ѣʶ㿪ļǮҪĽм˼ǧԪǼƽ¡ȡ԰취ܿؽۣȻҪһЩʱ俼飬޷õͷԺǷܳõļǮڶķӵֵҲȷˡӵ绰ǷļǮ 

ʹǹƽ  
̸мһ֣ҲǸܸõáĵ˵ıָ֮ǿĶҪԼʱҪӲӲĶţʿʹķ˫ײһ̣һߣ(ţ)ļٶȡ 

á߹ԵĶ̸ֽʱ򵥵ķԡЩˣʲôԭҪ˾һۣǵ̸ԣڼԼ˲졣̸Ǽ˲õ¡ 

ԸǵǺͬԵĲԡִĽǲߵĻѹǸ㡣ĵ÷öֵԴԼҪգֻҪƽľظʷ˹㱣֤⣬һۡЩҪҪҲ֪в˷ʱΪʲôȴЭ飬ȻԸĻپһʤ١ 

踺أġ߹ԵĶȥ⣬̸ ƽľ̸ġҪˣʤ֮ǲȡǿ̬ʹη塣ʵϹΪֻװġĴվԼֳסûκνֵʧȥϵġ 

ܸõʵ  
øܸ⣺һĹʣҪ봦»˵Ĺһشɽףһֱܼ˸˵ӡܺãҲÿܾˡҺܱǸǽĹ˾нסʧ̸֮øܸãȥԵķ 

ʷ˹˽ǵߣҲȷҺضĻҲ 

ʹͬһߣǣûһɹõĹʹ˾ƻϿһõķô˵ԭġոµҵѧλȫеʮѧλ֮һ㿴ίԱдйزʿĵţ˽⵽Ȼͻᣬҵȷдһйشרҵ顣 

˹ףǿԴƵġ㹻ǻ˽ԼĳΪı 

øܸÿ˷⣺Ա̩¡ǰһҴҩһһȵãȥԼϵͳ⹫˾ǰ̸ϵͳִ⣬һ߽ҹ˾ԵȴǳĲž̩²ûвȡԵԿķʽþйһȻܵĴʾȣ漴ϼУչֵԶĿͻϣ 

¼ûһ˿ͱԹ¼Ҳ֪ôһ£鷳Һ?žŽԭί¹Ļ˵ӦӼЧʰٷ֮ʮŶԣǽˡЩ»ʵϱԭʽ˹ʽҪȱЧʣҲȾɻãپɻҪԱƵá̩оѣҪһõԲ 

Ҫ۲ܾã֢ڡЩĿǹ˿ϱŴ棬ȻĿɼ̰롣ǹԱ϶ɼ̴롣ǰѵԵֻˡڣ˾ѵĲԱְи߾͡λõĲԱܵѵѵĲԱ̩¸ܹ˾һͨ绰ⷢԭίɹ˾׼ҩ죬ѵҩĵԲԱ 

Чѣ̩´вøҩ๺ܼ̣ԼһԴϵͳӮ˺øС 

ԣ̩¶֪ʶŹ̸еܻΪѡ 

øܸÿ˷Ͳܣ̫̫Ϊʹ࣬ʶڷоѺŮѰٰѡλḻ֣ʰͲ֪ǰĲ½⡣㣬Ժӵĸ?Ͳ˵ȻˡôǷǰṩ չ˵ʾ?Ͳǰλܸɵĺĸסٽ˵Ҹ㿴óطֽķ棬ָӶǼ̫̫ڳǸߣ޷ʱչλӣһλķӺ͹ܼҡڼոհЩһܼơͲپһ¡ˣ㸶Ǯ£ζһᱻáǰܳеЩĻͲòˡͲͬⰴо߳ͥԼ˰̣ԼһĽס 

ķ˳ĸܸãʵ֣ʹðͲԷٵĿ¡ 

øܸÿ˷ԣ˳Ϊ˶ǽġͨȷˡȻϾȫˣʵϣЩ˱ǵĲԣɹΪԼıʮְҵϲڳǹʽӡŵǹռ䡢нĵ˰ԼӽͳԴ 

ŦԼνġʯǵķӻָԭľۡζľţľӣľԼľ޻ 

ƵһλʿεļҾߡľͬʱڵľӲľľģӲҾߵļޱȡһ˰⣬Ĳ֮³ɽ 

ܹڿҪĹ֮ȷɱʱͲϡżһҪȸܶµʦǵİ˵ⰲšȸϿϣ깤Ϊȫ塣˰ʮַŭǵ⣬Ƕľѽ!֣û˱ζԹҪϸˣ㡣 

νֱ˵˵԰ټƵ˿͵֣ƼеĹ˿ͶԤȸġԣҪΪ㹤ȸŵЩϸʦȻؾסͬ˴˼ҪοɿҼڡĲ򽻵׻ǱȹӶɫľҪöࡣ 

Ȼβ֪ڽ̸УΪֻϺƽȷѡľĿʼ֮ʱһλ˿;ܾǮӴ¶ģٴηΪĳһʱڣӵм⼼ܣøܸÿ˷谭 

 øܸ 

öŸʹԼռһǿ̸мɣκǿĹһСʹáøܸΪԼȡλʱǧҪơ෴أʵ´Ŀ꣬ƴЭ飬ڶֺ̬ȣȥ̸С 

磬̸ĳһزļǮ֪ڼ裬йŲ˰˵µĹ涨ʹ˱ӵе˽˰ƱȡãǲҪ־Լ衢Ūʱ̸б㲻кýġʹɽףǩ֮ͬ顢ԲܻĶֻ㡣ǧҪ͹Ķ֣ʹռơ̬ţ⡢⣬ҪκνĶһ˳ееĶ 

ⶰϷʵںãϣܶึһЩǮΪļֵʵڲֹڴˡҵԤֹڴˣٶึˡ˵Ҫ˵õö?ʵ!㲻֪δҪˣҪ޺üҪһͷòЧҵĳˡӲ!ȻˣԵһֽΪѡʽĲֲͬҪ໨һǮͬһλʿ˵һ仰Ʊ 

һҪע£Ȼÿһ¶̸Уÿһ̸бĽ̫ܻἤԷס²̫֡ 

ʹҲ̸ֹܾܾۣУöֵĳ۵͵̫̬ȶӡĻʦǺʵʵģͥĻͨǶȡͥķʽǣǮֵϵĻǱػЯŷļʹƱԲõġ 

һλǷʦĿծ˳һֿ֪տɾɷͥæǳܻĳЩʹͥо֮󣬻ҵʲ()д߿ʱΪơ֪ʹÿͻЩĻʹСĿҲġȻⲻζţĿͻһŬ֮󣬶ԷĻûõġʱ̸ѣŶǴƱȻġ߿ʦҲˣܵͻ̬衢ðĻҲȡʩɵġʱʱ̸еĿꡣҪˡ 

ʮˡơơ 

 ơơ 

̸мɣ˵һȷļɣ˵Ӧصԭ 

򶮵ε㡣׵ˣϹ֮湳һ£е㻺ʱ䣬ټӵѹ̸Ҳһѧɹ̸еĲԶǡơơӲڵġ 

ӲϡӲͨڣѹ˵̸зʽЧΪ˶ֵڶùҼսӪ̸пԣֻȨͱȨˡ̸е̨ϣԶ̸еĽкͽף˵ˡơơ۵ҪˡΪɴ˳ܻԼҪ棬ͬʱĶֱֻྴصĹϵ 

 ơơʵ 

ơơ۸̸Ϊ˻ʱһ浹η̸Уȡᣬʹʽϡòϵģ磬̸лУλʦΪҵԼеһЩ飬Ľ֤ͱ˰ˮѡ͵ʦַ֧װһܸЧ¹¯ڽҪּԵԱ㷿ܿƿ֧ 

͵ʦָгҪ㲻òĻĹ˳סʦ֪ʦ˵滰ʱгȰίҪصơǷⷿһֱûˣʮ¶ûȥʲԸǮͶĽϡλʦһ۽;ʦί̼֮˽飺ȻҪµĹ¯;ԵȻԸ֧ĿĿǱ밴°ɷԿ۳ֱиĿڵĿȫջء˽鷿⣬漴ɡ 

ɹԭǷʦΪίõġơơԡȼҪ󣬲ȡǿӲĲԣȻҪϻһ¿ƣƣƵ̫֮ǰһѹĿǿӲĿȻĽһȻˡơơĲҲתɡơĲԡʱʹȻ෴Ĳԣ֮ͬһλʶĲŸܲýҪһλҰĲɾ۾ҵϧ»ѣרʹλ˲ţصڰķ꣬ӭȡþ˼öԷԹͷΪ˾ǵβϹλ ܲиں󣬵ĿѾ̸ʱһҵֿȵĳɹʿԼ̸ְͬλĿȷʵ֪εԼ̸漴Ϲͷ˲Żûü̫࿼Ǳǩ˺ͬ۾ 

ͳɹ̸еһ⡰ơơ۵ҪǣԼԼܷԼܼĿĴɵĻǾͿѽ! 

֪ȴ  
Ǽٶ˾̸½綨ڹ˾Ľɫ˾;һȻΪζнˣҲһλԶˣϣµְλʹδǰЭ˵Ǽٶζʤżиʱ䡢۵Ļ棬ʱѰҡӴµĹͿϡ˽ڶ֮ڣ⽫ʧȥһЩıԱҪΪгı䣬ʹĿǰĻá̸еĿµְƵȴ򣬶Ҳӵп̸еǾѾһ겻нˡȼ㹤ʵҪ󣬽СơơĽ׶ΣȻԷĿꡪµְλнȷ˾ĿǱֹܶȥİٷ֮ߣôܻڴ̸лϴȫʤЩļнԼ㹻ʱΪҪĹ 

ˮ  
̸ʱѡơơ̸еʺ϶Ϊһһ֣ͬͷ΢ЦһһѡֵһǱĺĲ֡ϰơơ̸еʺ϶Ϊһһ֡ϰơơɣܸоɹɴ̸й̣ȡᡢ໥òɣʾѾ𽥳Ϊ̳Ҫ̸רҡ 

ơơɵĸѧϰϳж˵ϲҪĲ֣ȻɻƽĶ֡ǵһǸʦһɽףﲻ͵ĻԭҲۼۡʱļСɻòԭ£ѽӽ׵ɡۼۣһٳɣֻһζѰɡǵʱ˳̸УĶľ۷ˮУȻ˴̫̫һΣ˽̸ǶԷ޷۹ǿڣǵʦҪѶľ͸ǣΪƺϲľۡ 

ھһҵּۻ֮޾ͻȻ䳢ͷϹˡľǸƯĶԷ޵ȥĻҪǮǵλʦ֪ľ۶˵ҪȶԼҪصöࡣȣʹùĶľг۸ƣڱֽϿǹ沢ܵǼ˵¡ľ͸Էޣǻǡ 

Ȼձ·ķ˵ľ۴һǿʡ軨ѵĴǮ׾ˡ˫̸н뿪ʱӮҡΪԼӮҡ 

 áơơ̸Ҫ 

¡ղķ˹һλȡӡˢԱһֱǹ˾ҪԱȫԸܸɡļǺ͹˿̸˿ҪǾڳ̳Իֵܾԭ򡣰׼ġͼͳ֣֤ĻƷʺͿɿԣԶԶĳƣָĹ˾ÿ궼ռйггرҪΪгԽ·Խá˾ӵԽѵصļԱĹ˾кŻüĻҲࡣ 

ºɵ̸۴˻ŵ㣬ù˿ʹֻ۲Եĵһ׶ζѡ۲ԵĽβڡơơ׶ ׶Ρʹ˿ʲôǳɶ?شľ󲿷ǽǮ⡣˿ͽҪϰĻʱܰ쵽»ش˵Ϊ»صͱܹ⡣͵شһȻ뿪Ƶķ 

Щĸ¶ڶȻʱղҸҽôھҶҰ붨ı⣬ұ֤һ黹ͷڿʹѾ͸Ҳһ㻹ǿԽͻأһǮҪĻôҪʱܷЧˡ 

Ƿһľλ˿һٵر ʩѹһִŵ㡣ھ󲿷ֵĳϣ˿֪Щŵ㣬ʵڲҪǡӡˢǼµҵܺܿʱ̭ۡ˹˿ŬǣŵһٵƣͺըǺҪǲ̫ˣ˭!ԵṩĶʱ˿˵޷ܵġ֪й˿ͻڻȥ󡣰ѻ˻صġۼ¼֤ʵĶ 

ʮšΪʤ 

ȻֹҪģǳɹ̸ѧʵÿһ̸жгɹĽ֡ʱͲ˳ʱƴ۵ѷЩʧ̸еĳʵаġ 

 ʤ 

ȷ̸ʱԴӰȡʤȡڱϰܾн֮Ȼ뿪ԴŻΪɹḷ̌Ӳһֱ˳ôǾ͵ò¯ˡͬϵĽ׸δκνչΪ첻ھ󲿷ֵ£ЩѹĽףĻ˳ 

鲻ԣһоǲѧķûиõķ֮ǰʧΪõķ鲻ԵĸоôͲҪ̸СߣԽ蹵벽ܰʱȫܡȽ㲻ʵĽúá 

˵һ˵иҪӵһԼҵҵһλԸҵݵ˶˰Ż棬̸ˡʮֺͰƣо飬̸оʡԿƺ׿ϣʾ顣ǻΣÿζͻͷáоá֪Ϥҵָ˾λãԼͻɿʵڴЭ֮ǰȫƻ̸нĳɹ 

ͬĿۣͬԼʱκֽƱķʽ¸ϸߵĽʵϣһ׬Ǯ֧ЩΪ۵ľ˵ֽ֧ʲôô?ңȸֽĻض۵Ľͣ桢ҵּۻۡʵģԸܴȫԸչҵȸֽ 

١Ԥڻп׵ĽףݣϷСʧΪֽ֪Լ绰ӵôо˽ӹ⣬ġ˵ʹλʵĺˣҲû˵Լҵİţð·ڸƱķɳŵҪԷ֧һСֽ𣬱ʾõá˵ Ұҵĸҵ㣬ҲҾĻر?ǲã˵һⷽʽ̾һ˵绰һˡֱȷģġɹƱ¸ʽȡͬҵһӪƾֻù黹ԭ 

ԣȻò˳̸УʵԼǼġṩÿһܵĴ永ʱԸڽǮϿҸĳŵԵĸϡ˿ܵھֽܾʱʵϣѸԸκγŵ˿ͷϵġΪȱ⣬ͷŵȱϣֵðա 

ҪʹԼ벻ʵ֮  
˹Ҫǣ㲻Ҫ˳̸УҲӦԼԭԸҪʹ̸гΪΪԼеʮּܣҪƴֻʤô³ಡѪѹԼʹƽ͵̸еĻ̸Чʽ 

ʵཻ׸ǽסʵϣ󲿷ֽ׶ˡѡḺ́һ֣ĵȷֵ¡ 

Ҫʧ̸ܵΪۻʧܡ㳣ܶȡʤնʧȥ̬ƽ㲻ûκκôܻẦ㡣еҵóУҵµĺǺҪġڴһ۵Ҫڴ˵ھ̸лⲻ˶ϷһΪ˴ﵽĿ꣬Ķֲ١ݡһ£˽ʱϷʱʱǲϷġ 

ʱ̸΢˲Ȼǰ̡ԭ㲢ӵҪʲṩ޷ֵġЩջʱػάȡҪܴջ󡣡ǡŵţ˵̫ࡢ̫١һζꡢǵ龳ϲĿ̵ĴɫЩϲԿ鹹ȷע⣺һһ·˵Σ״̬Ϊ棬Ϊ˲Ҵ󾵣һ֧ţһһشţ鹹ͻȻԼԶĿ꣬еĲ蹵飬Ĳʵɵġסһʧȥãôػýңңڡ 

ָ(J.D.Salingeer)С˵ﲶ֡(Catch in the Rye)۵ӰشӰ졭Ȼһ˲ûʶӰû䣬ƺǺԵģһһЩõġǲ߼ĸܡеʱʱءĻ롣СʱǻԼǺ֪ʿԳڻԼרҡ 

ǽҵ磬޿ɱǿܰԼľǵ侲ͷԡǣκ˳⡣־ﲻڡСͬдֿʼѧдʱȰҪģɯʿǣ̸ֲӦͼģȨƲΪΪķӫĹļƵĴޡŦ֮ݵ߳ƴɫнľŻ֮ûƣԲҪ³ç¡ʹʵΪһЩ۵֤ҲҪԼ˵ʵĻһغϵ̸У㲻رȥסڴʱ˵Ŀ󡢲ʵĻǿ졣 

 ԭ 

ϣࡤͣߣ۵һŦԼдֽչ¡߼˵Ѿ󲿷ֵĴ⣺ǣһЩСѾɴˡһǴЭ飬̸бƵһ档һЩرй۵òʱǽϴַй۵Э÷Χڴ̸лȫĳɹȻЩòԸᡢ̵ġ龭ԴӰõȼӪ 

ľ  
˵ѧӮѧǰ˶ʤĹ̫쵽̳ˡʵϣʤ󲢲ǽ̸е÷ʽһλӮҼζһλҡȫŤ̸еĿġӮһеĶʹ̸߲Ըκһ㣬ԸԼ㡣ȻǳɹҪءһλ־Ѻעȫƥϡ֪ӮֻƥѣҲֻѺע⼸ƥӮϣϣ֪ƥģܻܿȥ󲿷ֵѺעԼļƻͬģѧϰʱӮɶΪ˳⡣ 

ЩʱҳԼǷвԸʡΣյģΪʲ谭޶ȷչĻᵼϵ̫ء̫漰˽ˡʱĴΣգΪܻܿƢΪǲȱģͼϵۿһеĽɫЩΣźţµĹ۵㣬˳Ӧʵʵ硣ʵڽκûµ£ûкôΪʲôõ£ĿͻҪǻῼǵɹ˵ǺҪйҸͯ꣬ĸ׻׻֤ʲôǼǵõֻǣ̫ˣ޷ֵŵζ֮䱦ϵ 

ǿһΣԼȱ㣬ܴжʤ 

ʶԼ㲻ʵ  
ʵһ˼һλԱһҹ˾ҪʱĹ˾ǩԼЭһҹ˾ǩԼҹ˾ҪִԱİ˼˾ӵдּɵԱЩǴѧ֪ǲԼźס˵ʵոС֪ͨ˾²žѵЩԱҪЩԱ͵ǩԼ˾ͻĻ˼ǹԱǩԼ˾ĹԱܽõĹϵ֪ѡԱлļܣòԺˡһβ̫ʱھͨԷҲһʷӶ롣 

鲢ûô˳ǩԼĿͻǲԱڷܡΪ˳ϿʵǶԱĿ󡢴Ĳ½⣬ǵıԹǡҪѵߣǸǰæ?˼˴ʧǣǲǰִԱȫͣԭȿ˼˾ڸù˾ȡúϷλĳԱҲȫȡ⹺λԭˣԸ벻Լȱ⡣ 

ʵࡤĲάͧ۵ʱǵ֪õļǮĺӶҰߣӵһ뵥Ĵ󴬡 

ʱгͷڣһҲûСһλͷ˴۲촬״԰ָͧصûʲôӦʱ¶ĲΪȻ顣ļǮǰະ۵һ롣û֪ҳǵһ㣬Ҫˣ⴬ά޷ѽһǮȻάԭ۵ļǮһ㡣ͷսá຦ʧȥΨһĿȻؽܴ˵ͼۡʵһ¶ά޷ѣ봺ʱĺüǮһ±ȽϣͿ֪ά޷ʵ΢ͷ̸ۡдЭûǸʮʧߡ 

ȡʤʵ  
˹һһнСӡˢˡǼ๤Ҳǹ̶ʱӪҵԱһһҵطͣһλ̬ȺƵʿ̸졣˸߹һӵȨĴ˾Ĳɹ̣Ĺ˾񡣹ǷҲԲμӾͶƱġѡ绰˵ϲĳۣԸùаһЩʱ㵸֡ǵᵽΨһԸ۵ʾʮ֮ڸһǾʮ֮ڸӡˢ뱣⸶ѹһλõĴͻȻ漴Ҷϵ绰 

ǽάΪѡʹ߰ٷ֮ʮʹӪҵִ豸øĳԱϸоĿ֪ʵûøԷĻޡʵϿֻܲӾʮ죬ʵǻڳģƫ˶;ȻһʼҪʮ졣绰ѣܱǸʵ޷Է˳Ļޡĳۿٵһ㣬׬Էһ㣬ʮ֮ڣһø塣 

ʵ֤ôɹǸϺ֪꣬ӵеСӡˢƲĿܡӳٸʱգпܸ븶ԷƲĻͬļСӡˢסΪֱԸ⣬˳̸УһοΣʧ 

ʮ̬ȼ 

̸̸ʱͨҪԡʵϣ̸߲ʱǸ߶εͨɹ̸Ҳһλó۵ֵˣƺǲʵ 

ԣĸԣսĳɹȡʹ˽ 

Ҫȷʵʹ˽÷СĵءһҪ㡢һҪһۣҪͬʱۼ̫Ļ⡣ 

˼õȣǰ̸бΪζţŴ͡ţлܺôķǣһţг״С飻ϸϸ׽ЩС飻̳ԣġ̸ҲͬĲ裬˳ɹ֮· 

˽⡣ĹͨԭףȻɵģɻдĹҪĿ÷С㻷ܣ˽ЧĹ沢ǵĹ棬Ĺ档ɹ׶֡۵㲢νܼ򵥡ζ۵ȻģЧرԼûˣҲ൱޷ţгɿɽϸƬˡЩгɵţſ̫ˣ󲻵òں 

ĳ  
Ҫ¼ðˡиҵרҶٶԱеļ׶»һᷳеĿû֯ļǳרżѶĻⲻǶҪġòñ鵽׵öࡣú첻ŵر˼룬ҪȻȷر˼סֻҪϻʱ˼룬ڻмġ 

Եһǰǵ۷ֳɿСλȻĶֿʼϸϸ׽ЩСλϡ 

һĶʺҪĶֲһôġἰǸչͨҪ㡣ǵΪĸθţȷۻʳѾȫҪصҪ۵ԵеظЧķҲᱻʵϣоʾϲѧϢ 

ԼǹӦڴָӽŵҡҪһܣһȥĿΪ̸ɵרҡҪΪܼ򵥡ʹ˵ˣҲѰ·ɺü֡ʵϣʱóĳһܵרҲ֪ΰǵļɴڸˡҪˣ˼ɻǿѧģճһԷо 

 ˵̸ʵ 

¼һ̸л飬ʿΪ̸ܳߣ˻صһλʦİ칫ҡʦһλͻزһλķز̸С˷زΪ˾ۼƬ鷿زؾۼǸӵļɣҪнСĺͶһ̸еɫġؾۼߡ֮࣬ܳһǻ̸Ķһλڿٳɳķӣӵ˱ʦĴͻ˷ӵĵصֵԶסֵʵˡһԹŹֵסǶܾ꣬ۡǵļ˱꣬˷ǰ⣬ֱͣδⶰӡ 

Ϊ˱˽⡢Ǽ˷ӵĹƽмǶʮԪɷز˿ʼ̸СãYҺܸ˼㡣ͬڵ绰˵ҵί˶ԡȤ(еⶰӵĵַ)ã̸Ǯ 

ܺãY֪ҵίӵⶰӣκյĳۣʽǣȻ ˶Ӷʵ˵мֵķز 

ǵģҵίҲô롣ȻˣȤֻǿأǷӡ 

ȻˡҲϽӵĵ绰ҵί˽һеϸұܾһλ׼ۣǮ̸ 

X֪ģ۲ǿ԰ڲĶ仯 ҶʱҪҵί˶Դ˶ȤҲռұʱˡ 

ǵģȷˡYˣί˭?һ֧ʣһӡ 

XȻأҵίĿǰԸڱ󡣡(˵仰ʱ治ɫ)üȻ൱֪ʿԡȤ۵鱨ûкô 

ǵģ˽⡣ôǼĳǶ? 

ԭվš˿̣زվֱʼ֣ڵݽʹһҴҵίˣʮǧԪֽס˳Чʮ죬ʮ㹻ί̸ˡ˵Щʱ˾վʦǰ¿ʦԵضʦʩѹҪȡԾж 

!!ʮǧԪܺãӣYһĳתҵίˡҿԸ㣬ǾܾһΪŻݵĳۡ 

˵˵ʱԶǿǵء(ص۵)ߣ˳һλ֧ƱãС»ᶼƱҵʿҪ׿֧Ʊ˾ߡ 

Y˵һĳҵί˽⡣鷳Ƿ汨ۣԱʵݡ 

ǸҲô! 

Ϊʲô?ѵĳ۳ⲻ?ʦŷ̵Ŀʵ 

ҵĳǺܳġҳ汨۵ܺǳһίӵб۵ǻΪѹեҾֵĹߡǸX˵Ļҵ޷ΥԸдıۡ 

̸еȷȻλ飬̫Ͳ޽̸оΪ˵ίˡʵǾ˱ˡ۲λĶ̽˴ˣơȤĶԻ̸УȻ˴˶ԷĻǺвοֵġȷ̸ҲûгɹĿܡʹز˰ڣҪһǮ֧ʦķúĻôYܿΪԼһƷ 

̸ʵĹ̸ͨвҪԷӡ(ȻҲ)̸Ϊ˱ʹYû򵽷ӣǺȷرʾⷿӵĸܡ 

 
 
